După un sfert de secol, figura iconului telenovelelor, „Betty cea urâtă”, revine în lumina reflectoarelor, aducând cu sine o poveste reinventată și o actriță, Ana María Orozco, acum în vârstă de 50 de ani, care își reia rolul emblematic.
Această relansare, disponibilă pe Prime Video, este mai mult decât o simplă continuare; este o explorare a modului în care timpul și experiențele transformă un personaj drag, păstrându-i, totuși, esența.
Serialul original, difuzat pentru prima dată în 1999 pe Canal RCN din Columbia, a cucerit inimile publicului la nivel global. A fost vizionat în aproape 180 de țări, dublat în peste 30 de limbi și adaptat în aproape 30 de teritorii, devenind un fenomen cultural de o amploare rară.
Acum, la 25 de ani distanță, Ana María Orozco reîmbracă personajul lui Betty Pinzón Solano în noua serie, intitulată „Betty cea urâtă – povestea continuă”.
Lansată în vara anului trecut în peste 240 de țări și teritorii, noua producție s-a bucurat deja de un succes considerabil, confirmarea unui al doilea sezon fiind deja anunțată.
Ana María Orozco a împărtășit, într-un interviu pentru World Screen, perspectiva sa asupra acestei reveniri mult așteptate. Pregătirea rolului a implicat aproximativ doi ani de reflecție intensă asupra evoluției personajului.
Intenția, a explicat actrița, nu a fost de a recrea imaginea lui Betty de acum 25 de ani, ci de a ilustra cu fidelitate trecerea timpului și modul în care diversele experiențe au modelat-o pe protagonista seriei.
Pe lângă interpretarea complexă, Ana María Orozco a avut și o contribuție creativă semnificativă în producție, implicându-se activ în discuțiile despre scenariu și dezvoltarea personajelor, oferind sugestii valoroase.
Ea este de părere că succesul durabil al lui Betty se datorează, în principal, poveștii universale pe care o spune, umorului său subtil și capacității de a aborda vulnerabilitățile umane într-un mod profund, aspecte care rămân la fel de relevante și astăzi, după mai bine de două decenii.
„Betty este un personaj pe care îl cunosc foarte bine, iar acum am ocazia să o interpretez la vârsta ei actuală, integrând și experiențele mele personale”, a detaliat actrița.
„Nu ne dorim să imităm Betty de acum 25 de ani, ci să o prezentăm așa cum este astăzi, cu o maturitate și o evoluție evidentă.”
Orozco a descris colaborarea cu colegii din distribuția originală ca fiind „foarte plăcută și emoționantă”, lăudând, de asemenea, parteneriatul cu Prime Video, pe care l-a considerat „impecabil și atent la întregul proces creativ”.
Impactul continuu al personajului este, de asemenea, un subiect de uimire și bucurie pentru actriță.
Ana María a exprimat un sentiment profund de emoție la vederea noilor generații care descoperă și se îndrăgostesc de Betty și de povestea ei, adăugând că acest fenomen este „uimitor și foarte emoționant” pentru ea.
